आखिर ‘दामाद’ को हिन्दी में क्या कहते हैं? आज यहाँ जान लीजिए….
डेस्क : भारत विविधता में एकता वाला देश है। देश में लोग आम बोलचाल में एक साथ कई भाषाओं को मिक्स कर बोलते हैं। यह हिंदी में ज्यादा होता है। हिंदी बोलते समय कई शब्द ऐसे हैं, जिसे आप बोल तो लेते हैं। लेकिन वह हिंदी का शब्द नहीं होता है।
हिंदी बोले जाने वाले भाषा में अरबी, फारसी, उर्दू,अंग्रेजी और कई क्षेत्रीय भाषाएं मिक्स होते हैं। इसी कड़ी में एक शब्द जिसे एक रिश्ते जोड़ने के लिए इस्तेमाल करते हैं। इस शब्द का नाम ‘दामाद’ है। अपने बेटी के पति को लोग दामाद कहते हैं। लेकिन आप शायद ही जानते होंगे कि यह हिंदी का शब्द नहीं है। आइए आज हम इसके हिंदी मतलब को जानते हैं।
देश के कई हिस्सों में अपनी बेटी के पति को दामाद कहा जाता है। दामाद शब्द इस्तेमाल करते समय सभी को ही लगता है कि यह हिंदी का शब्द है लेकिन ऐसा नहीं है। ऐसा कहा जाता है कि यह एक फारसी भाषा का शब्द है। विद्वानों के अनुसार दामाद को संस्कृत में जमातृ कहा जाता है। वही इसका हिंदी अर्थ कुछ और है हालांकि कई क्षेत्रों में हिंदी शब्द का उपयोग होता है। वहीं क्षेत्रीय शब्दों का भी लोग अपने मातृभाषा में खूब इस्तेमाल करते हैं
हिंदी में दामाद का ये है नाम
वही हिंदी में दामाद का नाम जामात, जवाईं और ज्वाईं हैं। वही क्षेत्रीय भाषाओं में अलग-अलग शब्दों से दामाद को संबोधन करते हैं। मिथिला के कुछ क्षेत्रों में दामाद को जमाई और ओझा और पाहुन तक कहा जाता है। वहीं जगह में दामाद को मेहमान, नेहमान, और दामाद भी कह कर बुलाते हैं। भारत की यह खूबसूरती है कि हर जगह अपनी परंपरा के हिसाब से शब्दों का चयन किया जाता है।