12 मई, 1666 का दिन यादगार मुलाकात का दिन था। यह भारत के दो महान और महत्वपूर्ण व्यक्तित्वों का मिलन दिवस था। ये मुलाकात दुनिया के सबसे मशहूर ग्रैंड कोर्ट में होनी थी. आगरा किले के दीवान-ए-आम को बहुत ही सुन्दर ढंग से सजाया गया था। दरबार के सभी बड़े और छोटे अमीर, अमीर-उमरा अपने अनुयायियों के साथ बड़ी धूमधाम और हथियारों के साथ दरबार में इकट्ठे हुए उन्होंने सोने की रेलिंग के भीतर या चांदी की रेलिंग के बाहर अपनी रैंक के अनुसार सीटें बनाईं
उस समय मुगल सत्ता अपने चरम पर थी और औरंगजेब अपनी शक्ति और धन का प्रदर्शन करना चाहता था और उन लोगों को आतंकित करना चाहता था जो अक्सर उसकी उपेक्षा करते थे। सम्राट अपने सबसे शक्तिशाली और विश्वस्त आदमियों से घिरे मयूर सिंहासन पर बैठ गया शाइस्ता खान और अन्य ने औरंगजेब को शिवाजी की तथाकथित जादुई शक्तियों से सावधान रहने की चेतावनी दी यही कारण है कि मुगल बादशाह ने शिवाजी के सम्मोहन में न आने की बड़ी सावधानी बरती। वह शिवाजी को दरबार में कोई करतब दिखाने का मौका भी नहीं देना चाहता था।
इस स्थिति में, जबकि एक आश्वस्त औरंगजेब अपने शाही दरबार में शिवाजी के आगमन की प्रतीक्षा में बैठा था, जय सिंह का पुत्र राम सिंह मुगल दरबार में उपस्थित हुआ। उनके साथ छत्रपति शिवाजी थे। सभी की निगाहें स्वतः ही उस व्यक्ति की ओर मुड़ गईं, जिसने मुगल सम्राट की शक्तिशाली सेना का विरोध करने और सफलतापूर्वक चुनौती देने का साहस किया। एक बार दरबार में सन्नाटा पसर गया।
पूर्व डीएसपी राव साहब जाइक उर्फ बाबा साहब देशपांडे ने अपनी पुस्तक ‘आगरा से शिवाजी महान की मुक्ति या उड़ान’ में उस समय का वर्णन किया है, ‘औरंगजेब ने विनम्रतापूर्वक शिवाजी को एक निश्चित दूरी आगे बढ़ने का आदेश दिया। शिवाजी ने सम्राट को श्रद्धांजलि के रूप में 30,000 रुपये का भुगतान किया और तीन बार प्रणाम किया। शिवाजी के जीवन में यह पहला अवसर था जब उन्हें अपने धर्म के अलावा किसी अन्य धर्म के सम्राट के सामने झुकना पड़ा
उन्होंने वह सब कुछ किया जो जय सिंह ने समझाया था। हालांकि, जब उन्हें निचले स्तर के अधिकारियों के बीच बैठने को कहा गया तो वह भड़क गए। जय सिंह ने उनसे कहा कि दरबार में उनका सम्मानपूर्वक स्वागत किया जाएगा और उन्हें बैठने के लिए एक ऊंचा मनसब (आसन) दिया जाएगा। हालाँकि, इसके विपरीत हो रहा था।
शिवाजी समझ गए कि जानबूझकर उनका अपमान किया जा रहा है। भरे दरबार में उनकी बेइज्जती हो रही है। वह ऐसा अपमान सहने वाले व्यक्ति नहीं थे। वह अपनी भावनाओं को दबा नहीं सका। उनका गुस्सा साफ नजर आ रहा था। उसने दाँत पीस लिए। कोर्ट में हंगामा हो गया। औरंगजेब ने राम सिंह से शिवाजी को दरबार से बाहर ले जाने को कहा।
औरंगज़ेब की राजकुमारी जयबुन्निसा भी हरम की अन्य प्रमुख महिलाओं के साथ पर्दे के पीछे का दृश्य देख रही थी। उसने मराठा योद्धा शिवाजी की वीरता की कहानियाँ सुनी थीं और उसे देखने की लालसा रखती थी। अपने गुरिल्ला युद्ध के लिए जाने जाने वाले शिवाजी की उम्र तब 39 और जेबुन्निसा की उम्र 27 साल थी। अपने चाचा दाराशिकोह की तरह, जयबुन्निसा उर्फ मखफी एक सुंदर, शिक्षित और सुसंस्कृत महिला थी और बादशाह औरंगजेब के विपरीत बहुत ही सुरीली आवाज थी, जो अपनी कट्टर और संकीर्ण धार्मिक नीतियों के लिए कुख्यात था। वह बहुत उदार थी।
अपने पिता की कविता और संगीत के प्रति घृणा को देखते हुए, उन्होंने कलम नाम जेबुन्निसा ‘मखफी’ के तहत लिखा फारसी शब्द मखफी का अर्थ छिपा हुआ, गुमनाम होता है सोमा मुखर्जी ‘औरंगज़ेब के समय में विद्वतापूर्ण मुग़ल महिलाएँ: जयबुन-निशा’ में लिखती हैं, ‘पवित्र कुरान के नियमों और सिद्धांतों के अपने गहन ज्ञान के बावजूद, वह अपने पिता की तरह धार्मिक कट्टर नहीं थीं। जयबुन्निसा अपने धार्मिक विचारों में उदार थीं।’
ईस्ट इंडिया कंपनी के एक कर्मचारी अलेक्जेंडर डाउ ने अपनी पुस्तक ‘द हिस्ट्री ऑफ हिंदुस्तान’ में उस समय के फारसी इतिहासकारों के हवाले से लिखा है, ‘जैबुन्निसा शिवाजी के साहस से दंग रह गई थी। शिवाजी की मर्दाना सुंदरता ने भी उन्हें प्रभावित किया, ”उन्होंने कहा।
जयबुन्निसा ने अपने पिता से शिवाजी को वापस दरबार में आमंत्रित करने का अनुरोध किया। कुछ अन्य दरबारियों ने भी औरंगजेब को यही बात कही। राजा राजी हो गया। जयबुन्निसा ने शिवाजी को संदेश भेजकर एक बार फिर दरबार में उपस्थित होने का अनुरोध किया। शिवाजी फिर आए, लेकिन इस बार उन्होंने झुककर औरंगजेब को प्रणाम नहीं किया। उन्होंने कहा, ‘मैं जन्म से राजकुमार हूं। मुझे नहीं पता कि गुलाम की तरह कैसे व्यवहार करना है।’
शिवाजी ने मुड़कर सिंहासन से पीठ कर ली। अपमानित महसूस करते हुए औरंगजेब यह आदेश देने वाला था कि शिवाजी गर्व से बोलें: मैं अपनी गरिमा और गौरव से समझौता नहीं कर सकता। भले ही मैं मर जाऊं। क्रोधित होकर औरंगजेब ने सिपहसालार फूलद खान को शिवाजी को घर में नजरबंद रखने और उन पर कड़ी नजर रखने का आदेश दिया। कुछ समय बाद शिवाजी उस कारागार से भाग निकले। औरंगजेब को शक था कि जयबुन्निसा ने इस पलायन में मदद की थी।
‘लाइफ ऑफ शिवाजी महाराज’ के लेखक कृष्णराव अर्जुन केलुस्कर लिखते हैं, ‘कुछ मुस्लिम इतिहासकारों का कहना है कि राजमहल में विराजमान जयबुन्निसा ने अपनी आंखों से देखा कि उस दिन दरबार में क्या हुआ था। जयबुन्निसा ने शिवाजी की वीरता की कहानी सुनी। उस दिन उन्होंने सुंदर शिवाजी के साहस और दरबार में उनके व्यवहार को भी अपनी आँखों से देखा था। उसने मुगल बादशाह को वैसा ही जवाब दिया जैसा उसने अपने रोमांस के हीरो में देखा था।’
लेकिन इतिहासकार जदुनाथ सरकार यह नहीं मानते कि मुगल राजकुमारी को मराठा नायक से पहली नजर में ही प्यार हो गया था। 1919 में प्रकाशित स्टडीज़ इन मुगल इंडिया में उन्होंने लिखा, “लगभग 50 साल पहले, बंगाली लेखक भूदेव मुखर्जी ने एक उपन्यास लिखा था कि कैसे दो प्रेमियों ने अंगूठियों का आदान-प्रदान किया और अलग हो गए। हालाँकि, यह शुद्ध अटकलें हैं, इससे ज्यादा कुछ नहीं। फारसी इतिहास का उल्लेख तो दूर, किसी भी मराठी इतिहास में यह उल्लेख तक नहीं है कि शिवाजी के साथ उनका कोई संबंध था, जिन्हें उनके पिता ने कैद कर लिया था
हालाँकि, मराठी लेखक और इतिहासकार कृष्णा राव अर्जुन केलुस्कर और राव साहब जी. बाबासाहेब देशपांडे उर्फ स्कॉटिश एलेक्जेंडर डाउ के साथ ही जयबुन्निसा का मानना है कि जयबुन्निसा के मन में शिवाजी के प्रति स्नेह और सम्मान था।